Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Festnahme (n.) , [pl. Festnahmen] , {Recht}
    إلقاء القبض على {قانون}
    relevante Treffer
    die Verhaftung (n.) , [pl. Verhaftungen]
    إلقاء القبض
    der Festnahmebericht (n.) , {Recht}
    محضر إلقاء القبض {قانون}
    die Schuldzuschreibung an das Opfer (n.) , {Recht}
    إلقاء الذنب على الضحية {قانون}
    das Schwarzer-Peter-Spiel (n.)
    لعبة إلقاء اللوم على الآخر
    festnehmen (v.) , {nahm fest / festnahm ; festgenommen}
    قبض على
    jdn. hopsnehmen (v.) , umgang.
    قبض على
    einfangen (v.)
    قبض على
    arretieren (v.) , {arretierte ; arretiert}, veraltet., {Pol}
    قبض على {سياسة}
    schnappen (v.) , {schnappte ; geschnappt}
    قبض على
    kriegen (v.)
    قبض على
    verhaften (v.) , {verhaftete ; verhaftet}
    ألقى القبض على
    ein Schiff aufbringen
    قبض على السفينة
    festnehmen (v.) , {nahm fest / festnahm ; festgenommen}, {Recht}
    ألقى القبض على {قانون}
    verwahren (v.) , {Recht}
    ألْقَى القَبْض على {قانون}
    Verbrecher dingfest machen
    قبض على المجرمين
    der Wurf (n.) , [pl. Würfe] , {Sport}
    إِلْقَاءٌ {رياضة}
    die Deklamation (n.)
    إلقاء {خطبة، قصيدة}
    der Vortrag (n.) , [pl. Vorträge]
    إِلْقَاءٌ
    der Abwurf (n.)
    إِلْقَاءٌ
    der Feuerzeugwurf (n.)
    إلقاء الشماريخ
    die Schuldzuweisung (n.) , {Pol,Recht}
    إلقاء اللوم {سياسة،قانون}
    das Reinschnuppern (n.) , umgang.
    إلقاء نظرة
    das Säureattentat (n.) , {Recht}
    إلقاء حامض {قانون}
    Vortrag eines Gedichts {lit.}
    إلقاء شعر {أدب}
    die Presentation (n.)
    إلقاء محاضرة
    der Feuerzeugwurf (n.) , form., Sing.
    إلقاء الألعاب النارية
    das Säureattentat (n.) , {Recht}
    إلقاء ماء النار {قانون}
    eine wilde Müllkippe
    إلقاء النفايات بشكل غير قانوني
    zusammenpressen (v.)
    قبَضَ {بِإحْكَام}